翻訳って。

9:00　ある本の翻訳が大詰めを迎えているので、自分の訳した原稿とほかの人の原稿を総チェック。
　　こういうタイプの頭脳労働は、今日みたいに快晴の日に太陽を感じながら行うと、とても快適。
　(文字情報という視覚だけじゃなくて、太陽光があたる皮膚温とか風のそよぐ音とか、そんな別の感覚刺激を受けると、アイデアや視点が見付かったりする)